imgdiff: Avoid infinite loop if inflate fails

Break out of the loop if inflate returns an error
and print some details.

Change-Id: Ie157cf943291b1a26f4523b17691dfcefbc881dc
1 file changed